Tout le monde a remarqué que les filles n’appréhendaient pas du tout la voiture de la même façon que les garçons. C’est d’ailleurs pour cette raison que les nanas paraissent toujours néophytes dans le domaine. Loin des termes techniques, nous restons dans le ressenti et l’émotion. Sans doute notre dimension poétique, contrairement à ces messieurs qui roulent des mécaniques…
Liste de phrases qui expriment la même chose mais pas avec le même vocabulaire
Lui : « Il y a une ligne de pli très subtile à l’arrière du couvercle du spider »
–> Elle : « Beau cul ! »
Lui : « Les chevaux, c’est bien beau, mais c’est le couple qui compte »
–> Elle : « J’aime bien quand ça va vite et que ça me fait des trucs dans le ventre »
Lui : « Super châssis ! »
–> Elle : « T’as vu comment elle te scotche à la route. Je risque pas de déraper »
Lui : « Elle est chaussé de pneus 18 pouces »
Elle : « Elle a quand même de gros boudins. Vaudrait mieux pas qu’elle me roule sur le pied »
Lui : « De splendides jantes alliages »
Elle : « Trop joli quand la roue tourne, ça fait des dessins et ça brille »
Lui : « Malgré la baisse de cylindrée, la nouvelle 911 a gagné 20 ch, atteignant 420 au total »
–> Elle : « C’est clair qu’elle va super vite ! Encore plus que celle d’avant »
Lui : « La suspension active de série a été retravaillée »
–> Elle : « Je ne sens même plus les ralentisseurs du MacDo et mes frites ne finissent plus par terre »
Lui » Les étriers 6 pistons sont ultra efficaces »
–> Elle : « Elle freine super bien. J’ai évité 2/3 accidents grâce à ça »
Lui : « C’est un siège semi baquet »
–> Elle : « C’est top, j’ai l’impression d’être dans les bras de mon homme tellement ça m’enveloppe bien »
Lui : « Le 1.5 l se montre plus généreux en cordes vocales que le 2.0 »
–> « Le petit moteur c’est Barry White alors que le gros bizarrement c’est plus M.Pokora »
Lui : « La nouvelle signature visuelle est parfaitement adaptée à la calandre single frame »
–> Elle : « J’aime trop ses yeux de biche »
